1 00:00:02,160 --> 00:00:03,491 OLIVER: Më parë në Shigjeta... 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,841 Pra, vëllai im është një fantazmë. 3 00:00:05,040 --> 00:00:06,610 Dhjetë vjet më parë, Kuptova se kishe të bësh. 4 00:00:06,800 --> 00:00:09,121 Po. Më binde të regjistrohem. 5 00:00:09,360 --> 00:00:11,488 E pa se çfarë lloj njeriu ishte vëllai im, çfarë lloj njeriu është ai. 6 00:00:11,680 --> 00:00:13,682 Ai është familja juaj. Ju thatë se ai ishte një njeri i mirë. 7 00:00:13,880 --> 00:00:15,803 - Ndoshta një pjesë e tij është ende. - Nuk e di. 8 00:00:21,080 --> 00:00:23,560 Dëmtimi i palcës kurrizore të saj, është e përhershme. 9 00:00:23,760 --> 00:00:25,330 Ajo nuk do të ecë më kurrë. 10 00:00:28,360 --> 00:00:29,327 Nëse nuk kthehemi shpejt në shtëpi, 11 00:00:29,520 --> 00:00:31,329 ai do të na akuzojë një orë shtesë. 12 00:00:31,760 --> 00:00:33,205 Duhet ta kishim marrë makinën. 13 00:00:33,640 --> 00:00:36,689 Sitter's what, 15 dollarë të tjerë për gjysmë ore? 14 00:00:37,760 --> 00:00:39,842 Është një ujdi me dyfishin e çmimit. 15 00:00:43,520 --> 00:00:44,487 Lyla. 16 00:00:44,680 --> 00:00:45,647 I dashur Zot. 17 00:00:45,840 --> 00:00:47,285 - Alan. - Më fal që të prish mbrëmjen. 18 00:00:47,520 --> 00:00:48,806 Atëherë mos. Thjesht telefononi si njerëz normalë. 19 00:00:49,000 --> 00:00:50,490 Unë nuk kam një punë normale. 20 00:00:50,680 --> 00:00:51,966 Dhe unë kam qenë i kompromentuar. 21 00:00:52,160 --> 00:00:53,241 Unë nuk jam A.R.G.U.S. më. 22 00:00:53,440 --> 00:00:55,090 Që ju bën të vetmin person Unë mund të besoj. 23 00:00:55,320 --> 00:00:56,321 Kam nevojë që ti t'i thuash Wallerit... 24 00:00:56,520 --> 00:00:57,567 - Zbrit poshtë! -(KRISHTARËT) 25 00:01:00,440 --> 00:01:01,441 Ju jeni goditur. 26 00:01:02,840 --> 00:01:03,807 Jo! 27 00:01:04,040 --> 00:01:05,087 Alan! 28 00:01:09,200 --> 00:01:10,201 (TË shtëna me armë) 29 00:01:18,280 --> 00:01:20,647 -(G ROANS) - Xhoni! 30 00:01:21,680 --> 00:01:23,045 je mire? 31 00:01:23,240 --> 00:01:25,925 Kishit të drejtë. Duhet të kishim marrë makinën. 32 00:01:33,160 --> 00:01:34,491 Vetëm ki kujdes. Ngadalësoni, ngadalësoni. 33 00:01:34,680 --> 00:01:36,091 Kujdes, kujdes, kujdes... 34 00:01:36,360 --> 00:01:37,850 A doni që unë të jem i kujdesshëm? 35 00:01:38,240 --> 00:01:39,844 Oh, ky është më Oliver 2.0, apo jo? 36 00:01:40,040 --> 00:01:41,724 Ju mendoni se jeni të lezetshëm do të më shpërqendrojë? 37 00:01:42,400 --> 00:01:43,526 Misioni i kryer. 38 00:01:44,880 --> 00:01:47,406 (PSHERHËNI) Nuk duhet të më presësh dorë dhe këmbë. 39 00:01:47,920 --> 00:01:49,684 Edhe pse nuk do t'i thoja jo një batanije. 40 00:01:50,240 --> 00:01:53,722 thotë doktori ngjiteni me dy tabletat, 41 00:01:54,240 --> 00:01:58,086 mbani me rrymën tuaj regjimi i menaxhimit të dhimbjes. 42 00:01:58,320 --> 00:01:59,810 E dini, e vlerësoj shumë çfarë po bën, 43 00:02:00,000 --> 00:02:02,287 por ju keni një qytet për të shpëtuar, një fushatë për kryetar bashkie, 44 00:02:02,480 --> 00:02:05,404 një super-e keqe e frikshme që mund t'i lëvizë gjërat me mendjen e tij. 45 00:02:05,640 --> 00:02:09,611 Asnjë prej tyre nuk është pothuajse aq i rëndësishëm si shërimi juaj. faleminderit. 46 00:02:09,800 --> 00:02:11,040 (QËSHTË) Mendoj se njerëzit në qytet 47 00:02:11,240 --> 00:02:13,049 që Darhk dëshiron ta shkatërrojë mund të mos pajtohen. 48 00:02:13,240 --> 00:02:15,129 Epo, ata njerëz duhet ta dinë se nuk kam asnjë shans 49 00:02:15,360 --> 00:02:17,010 të ndalimit të Damien Darhk pa ndihmën tuaj. 50 00:02:17,240 --> 00:02:18,651 Epo, mund t'ju duhet. 51 00:02:19,920 --> 00:02:21,809 Kam një dëmtim të shtyllës kurrizore. 52 00:02:22,000 --> 00:02:25,243 Ndoshta nuk do të shërohem kurrë. 53 00:02:25,440 --> 00:02:26,601 Ky është skenari më i keq. 54 00:02:26,800 --> 00:02:30,202 Dhe sido që të jetë, ju jeni ende një anëtar jetik i ekipit. 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,641 Superfuqia juaj është pikërisht aty. 56 00:02:35,520 --> 00:02:37,284 Ndoshta emri im i ri i koduar mund të jetë Hot Wheels. 57 00:02:37,800 --> 00:02:39,370 Vazhdo të flasësh për këtë. 58 00:02:40,960 --> 00:02:43,167 Të gjitha shakatë mënjanë, siç thatë ju, 59 00:02:43,360 --> 00:02:44,930 ajo që unë sjell në ekip është mendja ime 60 00:02:45,120 --> 00:02:47,168 dhe ka shumë për të. 61 00:02:47,360 --> 00:02:48,327 Ndaj fol me mua. 62 00:02:48,560 --> 00:02:50,528 Thjesht nuk mendoj se jam gati per tu kthyer akoma, 63 00:02:50,720 --> 00:02:53,963 dhe gjëja e fundit që ju nevojitet në një situatë jete apo gjymtyre jam unë. 64 00:02:54,200 --> 00:02:57,886 Uau. Ne do të biem dakord nuk pajtohem për këtë për momentin. 65 00:02:58,120 --> 00:02:59,610 - (BINE ZONAT E TELEFIT) -(PASTRON fytin) 66 00:02:59,880 --> 00:03:00,847 Çfarë po ndodh? 67 00:03:01,040 --> 00:03:02,246 John dhe Lyla u sulmuan. 68 00:03:02,440 --> 00:03:03,407 Oh, Zoti im, a janë mirë? 69 00:03:03,600 --> 00:03:05,250 Gjoni u qëllua. Plagë mishi. 70 00:03:05,480 --> 00:03:06,527 Unë duhet të shkoj t'i shoh ata. 71 00:03:06,720 --> 00:03:07,801 Duhet të shkojmë t'i shohim. 72 00:03:08,520 --> 00:03:09,601 Provë e bukur. 73 00:03:11,440 --> 00:03:14,489 Darka është në frigorifer. Ngroheni në furrë në 425 gradë. 74 00:03:15,920 --> 00:03:16,887 te dua. 75 00:03:17,080 --> 00:03:18,241 Edhe une te dua. 76 00:03:24,440 --> 00:03:25,771 Dhe sapo ju lanë atje? 77 00:03:25,960 --> 00:03:27,769 Po, por jo më parë duke më lënë me këtë. 78 00:03:27,960 --> 00:03:30,088 Jemi të sigurt se ky nuk ishte HIVE? 79 00:03:30,280 --> 00:03:31,645 Këta njerëz dukeshin ushtarakë. 80 00:03:31,840 --> 00:03:34,161 E drejta. Por ju thatë që Chang tha se ishte i komprometuar 81 00:03:34,400 --> 00:03:36,482 dhe ai ju tha konkretisht për të shkuar dhe për të folur me Waller. 82 00:03:36,680 --> 00:03:38,967 Duke e njohur atë, ajo kishte Alan duke punuar për diçka jashtë librave. 83 00:03:39,960 --> 00:03:41,610 - Më duhet të telefonoj kujdestaren. - Mirë. 84 00:03:41,800 --> 00:03:45,168 Ne duhet të gjejmë Chang-un përpara kësaj rrëmbimi bëhet diçka më e keqe. 85 00:03:45,360 --> 00:03:47,124 Po, mirë, furgoni nuk kishte ndonjë pjatë në të. 86 00:03:47,320 --> 00:03:50,290 Dhe telefoni i Chang është i lëshuar nga A.R.G.U.S. që do të thotë se do të jetë e pagjurmueshme. 87 00:03:50,480 --> 00:03:52,130 Mund të përdorim vërtet ndihmën e Felicity pikërisht tani. 88 00:03:52,320 --> 00:03:55,210 Po, ajo nuk është ende gati për të. 89 00:03:55,520 --> 00:03:58,808 Mund të bëj që SCPD të shohë nëse është plumbi i Gjonit është e lidhur me çdo rast të hapur. 90 00:03:59,000 --> 00:03:59,967 Po. 91 00:04:00,160 --> 00:04:02,925 Mund të shkoj të kontrolloj vendin e krimit për çdo dëshmi të mbetur. 92 00:04:04,680 --> 00:04:07,411 Ju duhet të shkoni te Starling General dhe shikojeni atë. 93 00:04:07,640 --> 00:04:09,130 - Do të jem mirë. - Pse? 94 00:04:09,320 --> 00:04:11,288 Sepse hahet një cheeseburger është një opsion më i mirë? 95 00:04:11,520 --> 00:04:12,965 Kjo nuk është për mua. 96 00:04:13,160 --> 00:04:14,207 Është për Andin. 97 00:04:17,480 --> 00:04:18,481 (GRUNTS) 98 00:04:18,720 --> 00:04:20,051 Mmm. Mmm-hmm. 99 00:04:22,160 --> 00:04:24,128 Hej, çfarë ndodhi me krahun tuaj? 100 00:04:25,720 --> 00:04:27,131 Asgjë. Është rrezik në punë. 101 00:04:27,320 --> 00:04:29,766 E drejta. Nuk të kam lidhur kurrë për tipin vigjilent të maskuar. 102 00:04:29,960 --> 00:04:32,281 Po, mirë, mendoj të dy jemi plot surpriza, Andi. 103 00:04:33,360 --> 00:04:34,850 E dini çfarë? 104 00:04:36,360 --> 00:04:39,330 Ju vazhdoni të zbrisni këtu duke më bërë të gjitha këto pyetje, 105 00:04:39,520 --> 00:04:41,204 por kurrë nuk arrij t'i kërkoj përsëri. 106 00:04:43,760 --> 00:04:45,888 - Çfarë dëshiron të dish? - Ne rregull. 107 00:04:46,680 --> 00:04:51,004 Si përfundoni duke punuar nga një bodrum ose kudo që jemi, 108 00:04:51,200 --> 00:04:54,363 dhe luftimi i krimit me një djalë kush vesh një kapuç jeshil? 109 00:04:54,600 --> 00:04:57,683 Epo, ai është një njeri i mirë. Dhe ne nuk po luftojmë krimin, Andi. 110 00:04:58,680 --> 00:05:01,809 Ne po marrim një qytet që po mban vetë së bashku dhe ne po ndihmojmë. 111 00:05:03,240 --> 00:05:04,890 Nuk ju kujtohet kur ishte ky misioni juaj? 112 00:05:11,720 --> 00:05:13,848 Ju vlerësoj të dy vullnetarët për këtë mision. 113 00:05:14,080 --> 00:05:16,481 Një shans për të hipur me vëllain tim të vogël? Nuk do të mungonte. 114 00:05:16,680 --> 00:05:19,047 Po, talebanët nuk janë gati për vëllezërit Diggle. 115 00:05:19,400 --> 00:05:21,323 Shtabi i ka vënë sytë në një dërgesë opiumi primo 116 00:05:21,520 --> 00:05:22,885 që ka financuar tregtinë lokale të armëve. 117 00:05:23,080 --> 00:05:24,127 Ne i kemi prerë ato, 118 00:05:24,320 --> 00:05:26,891 terroristët nuk do të mbeten pa asgjë por gurë e shkopinj për të na luftuar. 119 00:05:27,080 --> 00:05:28,969 Kopjojeni atë, zotëri. A jeni gati për këtë? 120 00:05:50,520 --> 00:05:52,249 Në hyrje. Qëndroni të ftohtë, djema. 121 00:05:52,440 --> 00:05:53,441 Kopjojeni atë. 122 00:05:58,680 --> 00:05:59,681 RPG! 123 00:06:09,280 --> 00:06:10,964 - Perimetri! - Shko! 124 00:06:11,200 --> 00:06:12,929 -(KRISHTARËT) %ROANES) 125 00:06:13,240 --> 00:06:15,447 Shko, shko! Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 126 00:06:16,240 --> 00:06:18,891 Ne jemi të dehur nëse ata vijnë përreth nga ana tjetër. 127 00:06:19,280 --> 00:06:21,806 Do të shoh nëse mund të na blej pak kohë. Lëvizni, lëvizni, lëvizni. 128 00:06:24,800 --> 00:06:25,767 Unë mund t'i tërheq ata drejt saj. 129 00:06:25,960 --> 00:06:26,961 Ju mori shpinën. 130 00:06:42,440 --> 00:06:43,521 Hajde. Hajde. Hajde! 131 00:06:43,720 --> 00:06:44,721 Është në. 132 00:06:46,600 --> 00:06:47,681 Vidhos këtë! (GRUNTS) 133 00:06:47,920 --> 00:06:48,887 Andi! 134 00:06:49,080 --> 00:06:50,161 Hej! 135 00:06:57,880 --> 00:06:58,881 Dhe)'- 136 00:07:00,040 --> 00:07:01,485 Fol me mua, njeri. Je mire? 137 00:07:02,400 --> 00:07:03,447 A i kemi marrë? 138 00:07:04,080 --> 00:07:05,605 I ke ato, vëlla. Le të shkojmë. 139 00:07:30,240 --> 00:07:33,210 GRUAJA: Aw, pse nuk u ftova për këtë festë për të ardhur keq? 140 00:07:33,800 --> 00:07:35,484 Përshëndetje? 141 00:07:35,720 --> 00:07:37,848 Të paktën keni gjetur favoret e duhura të partisë. 142 00:07:38,040 --> 00:07:41,567 Tre pilula janë pak, por kush jam unë për të gjykuar? 143 00:07:41,760 --> 00:07:42,761 Në rregull, kushdo që jeni, 144 00:07:42,960 --> 00:07:45,406 ke zgjedhur gruan e gabuar në natën e gabuar për t'u ngatërruar. 145 00:07:45,600 --> 00:07:48,888 Ju lutem. Ne të dy e dimë ju nuk jeni në gjendje të bëni asgjë. 146 00:07:49,200 --> 00:07:51,646 Nëse do ta bënit, do të dilnit përsëri bota në vend që të mbytet këtu. 147 00:07:51,840 --> 00:07:55,242 Oh, Zoti im. Çfarë po ndodh? (SHFRYN) 148 00:07:55,520 --> 00:07:59,206 Çfarë po ndodh? Oh, Zoti im. (QESH) 149 00:08:00,640 --> 00:08:02,324 Oh, Zoti im, po e humbas atë. 150 00:08:02,520 --> 00:08:03,931 Unë jam duke e humbur plotësisht dhe plotësisht. Oh! 151 00:08:04,400 --> 00:08:06,084 Tani po flas me vete. 152 00:08:07,000 --> 00:08:08,001 Jo saktësisht. 153 00:08:14,240 --> 00:08:17,244 Laurel Lance, Zyra e Prokurorit të Qarkut. 154 00:08:18,320 --> 00:08:19,287 Çfarë kemi këtu? 155 00:08:19,480 --> 00:08:22,051 Mashkull i vdekur. Rreth 35. aziatike. 156 00:08:22,240 --> 00:08:24,891 Laceracione të shumta, kontuzionet dhe trauma me forcë të hapur. 157 00:08:25,080 --> 00:08:26,445 E keni kontrolluar akoma zonën? 158 00:08:26,640 --> 00:08:28,369 Mund të ketë një dëshmitar që pa diçka. 159 00:08:28,560 --> 00:08:30,722 Nuk kam nevojë për një ADA të më tregoni si ta bëj punën time. 160 00:08:31,760 --> 00:08:33,410 Epo, jam i sigurt ka një vrasës atje 161 00:08:33,600 --> 00:08:35,602 i cili vlerëson mungesën tuaj të iniciativës. 162 00:08:44,200 --> 00:08:45,326 Shkoni përpara. 163 00:08:47,800 --> 00:08:50,280 Atë e gjetën sigurimi privat në fillim të ndërrimit të varrezave. 164 00:08:50,480 --> 00:08:53,290 Ky është Chang. Kushdo që e bëri këtë mori kohën e tij. 165 00:08:53,480 --> 00:08:56,131 Çarje të shumta në gjunjë, një krah të thyer, 166 00:08:56,320 --> 00:08:58,800 të paktën tre thonj të tërhequr. 167 00:08:59,000 --> 00:09:00,286 E torturonin për diçka. 168 00:09:01,200 --> 00:09:03,680 Informacioni nuk ishte e vetmja gjë donin. 169 00:09:10,960 --> 00:09:13,725 Të thashë, çfarë agjenti Chang po punoni nuk është shqetësimi juaj. 170 00:09:13,920 --> 00:09:15,126 Është edhe më pak e juaja. 171 00:09:15,360 --> 00:09:16,327 Mendoi se do të ndryshonte sapo e more vesh 172 00:09:16,520 --> 00:09:18,284 se Chang ishte gjymtuar, torturuar dhe vrarë. 173 00:09:18,480 --> 00:09:21,131 Kam frikë se e keni zgjatur shumë ju mirëpres, zoti Diggle. 174 00:09:21,320 --> 00:09:23,163 Që flet A.R.G.U.S sepse "ik dreqin nga këtu". 175 00:09:23,360 --> 00:09:25,408 Ju keni qenë gjithmonë një studim i shpejtë. 176 00:09:25,960 --> 00:09:29,362 E kam fjalën këtë me gjithë sinqeritet, prania juaj me të vërtetë ka munguar. 177 00:09:30,760 --> 00:09:34,128 Edhe nëse nuk e tregoj, jam thellë me keqardhje për vdekjen e zotit Chang. 178 00:09:35,240 --> 00:09:38,050 Shpresojmë se do të takohemi përsëri në rrethana më të lumtura. 179 00:09:38,400 --> 00:09:39,686 sigurisht. 180 00:09:50,680 --> 00:09:52,648 Hej, çfarë ishte ajo pamje? 181 00:09:56,040 --> 00:09:58,327 "Ketorolac. Efektet anësore të mundshme përfshijnë ënjtje të duarve dhe këmbëve, 182 00:09:58,520 --> 00:10:00,010 "Rritja e oreksit, rreziku i infeksionit..." 183 00:10:00,240 --> 00:10:01,765 Oh. Mirë, mirë, mirë. "Halucinacione". 184 00:10:01,960 --> 00:10:04,361 Me të vërtetë mendova se isha më i zgjuar se ky. 185 00:10:04,560 --> 00:10:07,769 Ju nuk jeni unë dhe definitivisht nuk je real. 186 00:10:08,000 --> 00:10:10,810 Dikur isha ti. Ose dikur ishe unë. 187 00:10:11,040 --> 00:10:14,487 E fortë, e sigurt, brune. 188 00:10:16,200 --> 00:10:20,125 Por ju i humbisni të gjitha këto për të shkuar të luajë super-hero. 189 00:10:21,240 --> 00:10:23,208 Dhe shiko ku të ka çuar. 190 00:10:25,880 --> 00:10:29,680 Mirë, kështu që prisni, tha ky person Waller se ajo nuk mund të të thoshte asgjë 191 00:10:29,880 --> 00:10:31,325 dhe pastaj ju dha atë flash drive? 192 00:10:31,560 --> 00:10:33,881 A.R.G.U.S. ka mbikëqyrje të brendshme 24/7. 193 00:10:34,080 --> 00:10:36,526 Ajo nuk donte që askush ta dinte ajo po më jepte atë që më jepte. 194 00:10:36,720 --> 00:10:38,882 Pyetja është, çfarë ju dha ajo? 195 00:10:40,520 --> 00:10:41,681 E kam parë atë simbol më parë. 196 00:10:41,880 --> 00:10:43,211 LYLA: Është një logo, në fakt. 197 00:10:43,400 --> 00:10:45,323 Shadowspire është një ushtri amerikane Njësia e Forcave Speciale. 198 00:10:45,520 --> 00:10:48,729 A.R.G.U.S. i hoqi tre vjet më parë kur u ekspozuan si përfitues të luftës. 199 00:10:48,960 --> 00:10:50,371 Në një op drejtuar nga Alan Chang. 200 00:10:50,560 --> 00:10:52,005 Po ata dy djemtë e tjerë? 201 00:10:52,200 --> 00:10:53,929 LYLA: Ata janë raportuar të zhdukur për dy ditë. 202 00:10:54,120 --> 00:10:56,361 Nëse këta do të ishin agjentët e munguar që ishin pjesë e Shadowspire-- 203 00:10:56,560 --> 00:10:59,882 Pastaj pjesa tjetër e Shadowspire do të jetë në një mision kthimi. 204 00:11:00,080 --> 00:11:02,560 Duhet të gjejmë dy agjentët e tjerë para se të përfundojnë si Alani. 205 00:11:03,240 --> 00:11:04,207 Hej, mendoj se gjeta diçka. 206 00:11:04,400 --> 00:11:06,562 Ajo logo që ishte në flash drive që të dha Waller. 207 00:11:06,760 --> 00:11:07,727 Shadowspire. 208 00:11:07,920 --> 00:11:09,081 Mendova se e njoha nga diku. 209 00:11:09,280 --> 00:11:10,770 Kam hasur në shumë prej atyre djemve përsëri në 'Stan. 210 00:11:11,200 --> 00:11:12,770 Më duhet të flas përsëri me vëllain tim. 211 00:11:15,320 --> 00:11:17,926 Nuk do ta mendonit shpërblimin për konfiskimin e një ngarkese opiumi 212 00:11:18,120 --> 00:11:19,929 do të ishte detyrë shtesë për ta ruajtur atë. 213 00:11:20,120 --> 00:11:22,407 Çfarë prisnit? Një puthje nga presidenti? 214 00:11:23,600 --> 00:11:25,329 Si janë dy heronjtë e mi pushtues? 215 00:11:25,520 --> 00:11:28,171 - I lagur dhe i lodhur. - Jemi mirë, zotëri. 216 00:11:28,360 --> 00:11:30,362 - Ju zotërinj bëtë mirë sot. - Faleminderit, zotëri. 217 00:11:30,560 --> 00:11:32,642 Ju ndonjëherë mendoni për të ardhmen tuaj përtej punës në këtë vrimë ferri? 218 00:11:32,840 --> 00:11:36,003 nuk e di. Siguria personale, ruajtja e trupit ndoshta? 219 00:11:36,840 --> 00:11:38,649 Ju djem jeni të destinuar për gjëra më të mira. 220 00:11:41,280 --> 00:11:44,841 Ne të tre mund të bënim bankë nëse pak tullat e atij pluhuri të ëmbël afgan 221 00:11:45,040 --> 00:11:47,771 ka ndodhur të shkoj AWOL para mëngjesit. 222 00:11:48,720 --> 00:11:51,041 E dini, do të më duhet të refuzoj, zotëri. 223 00:11:51,240 --> 00:11:53,891 Mamaja ime më mësoi për të mos u besuar kurrë përfituesve të pistë të luftës. 224 00:12:00,640 --> 00:12:02,324 Ju ndoshta duhet të shikoni tonin tuaj. 225 00:12:03,480 --> 00:12:06,165 Mund të përfundoni në gjendje më të keqe se ato Talis dje. 226 00:12:10,080 --> 00:12:11,286 Ashtu siç ishe ti. 227 00:12:17,040 --> 00:12:19,407 - Epo, shiko ty. - Për çfarë po flisni? 228 00:12:19,600 --> 00:12:21,409 Kthehu në Starling, do të kishe kërcyer në çdo rast 229 00:12:21,600 --> 00:12:23,568 për të fituar pak gërvishtje shtesë. 230 00:12:24,120 --> 00:12:27,283 Ky vend ka qenë i mirë për ju. Krenar për ty, Andi. 231 00:12:29,600 --> 00:12:32,729 Pra saktësisht sa organizata të liga jeni i lidhur me? 232 00:12:32,920 --> 00:12:33,967 Unë kam filluar të humbasë numërimin. 233 00:12:34,160 --> 00:12:35,446 Për çfarë po flisni? 234 00:12:36,840 --> 00:12:39,844 Shadowspire. Shokët tuaj të vjetër të ushtrisë janë në Starling City. 235 00:12:42,520 --> 00:12:46,366 Ata torturuan dhe vranë një A.R.G.U.S. agjent dhe rrëmbyen dy të tjerë. 236 00:12:46,560 --> 00:12:48,562 Shiko, nuk kam çfarë të bëj me ta më. 237 00:12:48,800 --> 00:12:52,043 Pasi më liruan, më ndërprenë lidhjet. Ata duan vetëm burra të regjistruar. 238 00:12:52,240 --> 00:12:56,086 Si dreqin nuk mund ta shoh këtë? Ti ishe me mua gjatë gjithë kohës! 239 00:12:56,280 --> 00:12:58,647 Sepse ke parë atë që doje të shihje! 240 00:12:58,880 --> 00:13:01,645 Shiko, ke dashur të besosh se Ushtria më kishte ndrequr. 241 00:13:01,880 --> 00:13:04,929 Shiko, unë jam vëllai yt, por unë nuk jam i ndërtuar si ju. 242 00:13:05,120 --> 00:13:07,009 Unë nuk shkova në ushtri siç bëtë ju. 243 00:13:07,200 --> 00:13:09,202 Ju e patë botën si diçka që duhet rregulluar. 244 00:13:09,400 --> 00:13:11,164 E pashë vetëm si të thyer. 245 00:13:11,360 --> 00:13:14,170 Kështu që u sigurova Kisha mjaftueshëm për të mbijetuar në të. 246 00:13:15,040 --> 00:13:18,328 Pra, ju pretendoni të jeni një person krejtësisht tjetër 247 00:13:18,560 --> 00:13:19,607 rreth vëllait tuaj? 248 00:13:21,320 --> 00:13:23,448 Më kurse shikimin kjo është në fytyrën tuaj tani. 249 00:13:27,160 --> 00:13:28,525 Por ndoshta disa të mira mund të dilte nga kjo. 250 00:13:28,720 --> 00:13:29,881 Dhe)'- 251 00:13:31,560 --> 00:13:32,686 Për çfarë po flisni? 252 00:13:32,880 --> 00:13:35,247 Dy agjentë të zhdukur. Mendoni akoma se janë gjallë? 253 00:13:35,440 --> 00:13:37,647 - Mund të shpresoj. - Dhe unë mund të ndihmoj. 254 00:13:37,840 --> 00:13:39,968 Shiko, unë e di se si funksionon Shadowspire. 255 00:13:40,880 --> 00:13:41,881 Nëse janë konsistente, 256 00:13:42,080 --> 00:13:44,242 ata do të përdorin portin më të afërt falas si bazë operacionesh. 257 00:13:45,600 --> 00:13:49,525 Vendi më i mirë për të fshehur gjërat e paligjshme është pranë atyre legjitime. 258 00:13:53,080 --> 00:13:54,241 SPARTAN". Quhet port i lirë. 259 00:13:54,440 --> 00:13:57,364 Mban mallrat ndërsa ato janë në tranzit mes destinacioneve ndërkombëtare. 260 00:13:57,600 --> 00:13:58,567 Mjaft e ulët. 261 00:13:58,760 --> 00:14:00,922 Duket si dikush përmirësuar sistemin e tyre të sigurisë. 262 00:14:01,120 --> 00:14:04,647 Sensorët e lëvizjes, telat e udhëtimit me lazer, brava dixhitale. 263 00:14:04,920 --> 00:14:07,002 Unë mendoj se njoh dikë që mund të ndihmojë. 264 00:14:07,960 --> 00:14:09,450 (ZONI TELEFONIT) 265 00:14:11,480 --> 00:14:14,689 Nuk do ta marrësh atë? Lëvizje e zgjuar. 266 00:14:17,800 --> 00:14:18,767 Oliver? 267 00:14:19,000 --> 00:14:20,764 shigjeta e gjelbër: Unë jam jashtë në fushë, në fakt. 268 00:14:21,120 --> 00:14:22,360 Ne kemi dalë kundër disa teknologjisë. 269 00:14:22,600 --> 00:14:24,170 Lloji që hani zakonisht për mëngjes. 270 00:14:24,360 --> 00:14:27,603 Tani, e di që thatë se nuk je gati për t'u kthyer në shalë, 271 00:14:27,800 --> 00:14:29,450 por ne mund të përdorim vërtet ndihmën tuaj. 272 00:14:29,600 --> 00:14:31,887 Nuk do të biesh përsëri për këtë, jeni ju 273 00:14:32,120 --> 00:14:33,167 ku jeni ju? 274 00:14:33,840 --> 00:14:35,205 Pacific Freeport, është një-- 275 00:14:35,440 --> 00:14:36,441 Siguria ka rënë. 276 00:14:37,280 --> 00:14:38,281 Kjo ishte e mahnitshme. 277 00:14:38,480 --> 00:14:40,289 Gjithçka që ju duhet të bëni është të ktheheni në lojë. 278 00:14:40,520 --> 00:14:42,966 Mendova "të vjella brenda në gojë" ishte vetëm një shprehje. 279 00:14:44,960 --> 00:14:46,200 Unë jam brenda sistemit të tyre të sigurisë. 280 00:14:46,480 --> 00:14:48,687 I pata sytë në shtatë shokë me pamje shumë kërcënuese 281 00:14:48,880 --> 00:14:50,962 duke ruajtur një tufë me kontejnerë. 282 00:14:55,400 --> 00:14:58,244 Leximi infra të kuqe në një nga kontejnerët. Unë jam duke punuar për të hapur atë bllokues. 283 00:14:58,480 --> 00:15:00,323 Shkoni për pengjet. Ne do të kujdesemi për Shadowspire. 284 00:15:08,520 --> 00:15:09,885 Kontejneri është i hapur. Duhet të jetë 10 metra para jush, 285 00:15:10,080 --> 00:15:11,366 kontejneri i dytë në të djathtën tuaj. 286 00:15:12,000 --> 00:15:13,001 E kuptova. 287 00:15:16,320 --> 00:15:17,321 (PËRRËKOHET) 288 00:15:19,520 --> 00:15:20,851 KANARIA E ZEZE: Ne gjetëm dy A.R. Agjentët e G. U.S. 289 00:15:21,000 --> 00:15:22,161 Ata të dy janë të vdekur. 290 00:15:22,320 --> 00:15:24,004 - Ik nga këtu atëherë. - Po ti dhe Spartani? 291 00:15:24,160 --> 00:15:25,207 Ne e morëm këtë! Shkoni! 292 00:15:33,840 --> 00:15:34,841 Felicity, çfarë po ndodh? 293 00:15:35,000 --> 00:15:37,526 nuk e di. une... Duhet të kem penguar një lloj dështimi. 294 00:15:37,720 --> 00:15:39,688 Sistemi është i mbingarkuar me shumë kërkesa. 295 00:15:39,840 --> 00:15:40,841 (QËSHTË) Oopsie. 296 00:15:54,360 --> 00:15:58,365 Ju dëgjoni kaq shumë për këta vigjilentë, por nuk e kam parë kurrë një të tillë personalisht. 297 00:15:58,560 --> 00:16:00,642 Uroj të them të njëjtën gjë për një vrasës gjakftohtë. 298 00:16:02,200 --> 00:16:03,361 Jemi takuar më parë? 299 00:16:13,320 --> 00:16:14,321 Le të shkojmë. 300 00:16:14,560 --> 00:16:16,403 Unë kam Spartan. Jemi mirë. 301 00:16:17,080 --> 00:16:18,730 Jo faleminderit juve. 302 00:16:28,720 --> 00:16:29,801 Hej- 303 00:16:32,760 --> 00:16:33,761 Je mirë? 304 00:16:33,920 --> 00:16:36,446 Kjo varet. A është John mirë? 305 00:16:36,680 --> 00:16:38,091 Gjoni është mirë. 306 00:16:39,680 --> 00:16:43,651 Por ju duket se mendoni kështu ajo që ndodhi sonte është faji juaj. 307 00:16:43,920 --> 00:16:45,445 Epo, jam i sigurt që unë isha ai 308 00:16:45,640 --> 00:16:47,529 i cili nuk mundi të ndalonte dyert e sigurisë nga mbyllja. 309 00:16:47,760 --> 00:16:48,921 Dhe unë jam ai që ju shtyu për t'u përfshirë 310 00:16:49,080 --> 00:16:51,287 kur sinjalizoni shumë fort se nuk ishe gati. 311 00:16:51,480 --> 00:16:53,084 Unë nuk sinjalizoja 312 00:16:54,200 --> 00:16:55,281 aq e vështirë. 313 00:16:55,840 --> 00:16:57,444 Më vjen keq që kam shtyrë. 314 00:16:57,600 --> 00:17:01,446 Unë vetëm mendova se nëse ju qëndroni pas një tastierë përsëri, 315 00:17:01,600 --> 00:17:04,171 se gjërat sapo do të fillonin të ndihesh normal. 316 00:17:04,360 --> 00:17:06,966 Më pëlqen të luaj super-hero është ajo që ne e konsiderojmë normale. 317 00:17:07,160 --> 00:17:08,286 (QËSHTEN) Po. 318 00:17:10,000 --> 00:17:11,968 Por nuk ka kthim në normalitet. 319 00:17:12,120 --> 00:17:14,487 - E dini se çfarë dua të them. - E di se çfarë do të thuash. 320 00:17:15,520 --> 00:17:18,967 Ajo që dua të them është se Nuk mund të jem më pjesë e ekipit. 321 00:17:19,960 --> 00:17:23,851 Për shkak të lëndimit tuaj? Nuk mund ta lejoni që kjo t'ju ndalojë. 322 00:17:24,040 --> 00:17:25,644 Përveçse ka. 323 00:17:26,280 --> 00:17:28,123 Më shiko, Oliver. 324 00:17:28,320 --> 00:17:31,324 Kam kaluar një javë e gjysmë të fundit mbërthyer në këtë papafingo. 325 00:17:32,840 --> 00:17:36,970 Unë nuk mund të lëviz, nuk mund të ngas, nuk mund të eci poshtë rrugës dhe pi një filxhan kafe. 326 00:17:38,320 --> 00:17:39,970 Dhe nëse sonte ka ndonjë tregues, 327 00:17:40,200 --> 00:17:43,488 Unë nuk mund të bëj të vetmen gjë që supozohet të jem ende në gjendje ta bëj. 328 00:17:43,640 --> 00:17:44,801 Thjesht duhet t'i jepni kohë. 329 00:17:49,480 --> 00:17:52,006 Hej, fol me mua. 330 00:17:52,480 --> 00:17:54,847 Vazhdo, thuaj atij. 331 00:17:55,360 --> 00:17:57,840 Thuaji atij se ke halucinacione. Kjo duhet të kalojë si gangbusters. 332 00:17:58,000 --> 00:17:59,764 Unë nuk do të pretendoj se kuptoj... 333 00:18:00,000 --> 00:18:01,161 Eja, Felisity, thuaji atij. 334 00:18:01,360 --> 00:18:02,327 ...çfarë po kaloni. 335 00:18:02,560 --> 00:18:04,927 Thuaji atij se nuk je mirë për ekipin më. 336 00:18:05,160 --> 00:18:07,003 Se përveç kësaj të kesh këmbë që nuk funksionojnë, 337 00:18:07,160 --> 00:18:09,162 ju keni marrë një të plotë në rastin e crazys. 338 00:18:09,400 --> 00:18:12,165 - Nuk kemi një shans për të hequr... - Dëgjimi i zërave, shikimi i vegimeve-- 339 00:18:12,360 --> 00:18:13,850 A do të heshtësh! 340 00:18:18,520 --> 00:18:20,284 - Nuk e kisha parasysh këtë. -Nuk doja te te merzisja. 341 00:18:20,520 --> 00:18:21,851 Jo, jo, jo, nuk je ti, nuk je ti. 342 00:18:24,200 --> 00:18:26,043 A mund të jem vetëm për pak kohë? 343 00:18:37,440 --> 00:18:40,364 E dini, mendoja se shpresoja duke ju dhënë informacion në Shadowspire, 344 00:18:40,520 --> 00:18:42,727 do të më lëshoje nga qelia. 345 00:18:42,880 --> 00:18:44,882 Por kjo nuk është ajo që kisha në mendje. 346 00:18:45,200 --> 00:18:46,964 Hej, Lyla. Ka kaluar pak kohë. 347 00:18:47,200 --> 00:18:48,201 Dhe)'- 348 00:18:54,600 --> 00:18:57,046 Zoti Diggle. Unë jam drejtor i A.R.G.U.S. 349 00:18:57,280 --> 00:18:58,770 Ata tre të vdekur ishin agjentët e mi. 350 00:18:58,960 --> 00:19:02,043 Unë dua t'ju informoj mbi marrëdhënien tuaj me Shadowspire. 351 00:19:02,280 --> 00:19:03,247 E cila është interesante 352 00:19:03,440 --> 00:19:05,442 sepse nuk munde as thuaj "Shadowspire" herën e fundit që u takuam. 353 00:19:05,640 --> 00:19:09,884 Po merrja një masë paraprake të kuptueshme në dritën e një shkeljeje të mundshme të sigurisë. 354 00:19:10,600 --> 00:19:12,967 Dy agjentët që i gjete sonte ishin caktuar 355 00:19:13,160 --> 00:19:15,561 për të mbrojtur një dërgesë të armëve hekurudhore të konfiskuara. 356 00:19:15,800 --> 00:19:17,086 (ANDY SNICKERS) 357 00:19:18,120 --> 00:19:21,249 Por kjo ishte plotësisht detyrë e zezë. 358 00:19:21,840 --> 00:19:25,128 Kështu që do të isha shumë i interesuar të di se si Shadowspire dinte për të. 359 00:19:25,600 --> 00:19:27,762 Amanda, nuk e sheh problemi më i madh këtu? 360 00:19:27,920 --> 00:19:30,241 Ato gjëra ndizen predha elektromagnetike. 361 00:19:30,400 --> 00:19:31,970 Vetëm një prej tyre mund të rrëzojë një ndërtesë. 362 00:19:32,160 --> 00:19:33,127 Pika juaj? 363 00:19:33,320 --> 00:19:35,846 Qëllimi im është se nëse Shadowspire's duke kërkuar për atë lloj municionesh-- 364 00:19:36,080 --> 00:19:38,765 Jam shumë më i shqetësuar me një shkelje katastrofike të sigurisë 365 00:19:38,920 --> 00:19:40,763 në organizatën time, zoti Diggle. 366 00:19:41,080 --> 00:19:42,286 ANDY". Nuk ka rëndësi. 367 00:19:43,280 --> 00:19:44,930 Shadowspire nuk është pas railguns. 368 00:19:45,120 --> 00:19:46,281 Dhe çfarë nëse e keni gabim, Andi? 369 00:19:46,440 --> 00:19:48,442 Menduam se nuk ishe i lidhur me Shadowspire më. 370 00:19:48,640 --> 00:19:51,007 Unë nuk jam. Por unë e di mënyrën se si funksionojnë. 371 00:19:52,280 --> 00:19:54,601 Shadowspire ka të bëjë me keqdrejtimin. 372 00:19:54,800 --> 00:19:56,370 Një njësi ushtarake elitare? 373 00:19:57,680 --> 00:19:59,170 Një mbulesë për një organizatë kriminale. 374 00:20:00,280 --> 00:20:02,806 Një grabitje e një ngarkese me armë hekurudhore? 375 00:20:03,600 --> 00:20:06,285 Jo. Shpërqëndrimi. 376 00:20:07,440 --> 00:20:09,124 Ata kërkojnë diçka tjetër. 377 00:20:13,040 --> 00:20:14,280 (GRUNTS) 378 00:20:16,120 --> 00:20:17,121 Dëshiron të flasim për të? 379 00:20:17,360 --> 00:20:18,486 Për çfarë ka për të folur? 380 00:20:18,640 --> 00:20:21,723 Felicity është e mërzitur, Nuk di si ta ndihmoj, 381 00:20:21,960 --> 00:20:24,327 duket krejtësisht e drejtpërdrejtë. 382 00:20:24,720 --> 00:20:28,247 Si i vetmi person tjetër këtu kush ka pasur privilegjin të takohet me ty, 383 00:20:28,480 --> 00:20:29,481 nje keshille? 384 00:20:29,680 --> 00:20:31,011 Në rregull. 385 00:20:31,680 --> 00:20:33,011 Mos u trego kaq i ashpër me veten. 386 00:20:33,200 --> 00:20:35,009 Gjithçka që po ndodh është faji im. 387 00:20:36,320 --> 00:20:37,685 E dija që do ta thoje këtë. 388 00:20:37,920 --> 00:20:41,561 Muajin e kaluar, kur u ngjitëm kundër Vandal Savage, 389 00:20:41,840 --> 00:20:44,525 Barry udhëtoi nëpër kohë dhe ndryshoi gjerat. 390 00:20:44,760 --> 00:20:46,842 - Çfarë? - Barry mund të udhëtojë nëpër kohë. 391 00:20:47,000 --> 00:20:50,607 Dhe ai më paralajmëroi se kur ndryshon të shkuarën, 392 00:20:50,840 --> 00:20:52,001 e kaluara lufton. 393 00:20:52,160 --> 00:20:57,166 Kështu për muajin e kaluar, Unë jam torturuar nga ideja 394 00:20:59,520 --> 00:21:01,682 se çfarë ndodhi me Felicity mund të ketë ndodhur 395 00:21:01,840 --> 00:21:02,841 sepse nuk do ta dëgjoja. 396 00:21:03,040 --> 00:21:06,681 Personi i vetëm që është përgjegjës për atë që ndodhi me Felicity 397 00:21:06,840 --> 00:21:07,921 është Damien Darhk. 398 00:21:08,440 --> 00:21:09,851 -(TELEFONI VIBRON) -(PËSHTIRË) 399 00:21:15,040 --> 00:21:17,930 Gjoni. Ne jemi në të. 400 00:21:19,400 --> 00:21:21,971 John mendon se Shadowspire është duke shkuar pas një dërgesë me armë hekurudhore. 401 00:21:22,200 --> 00:21:24,043 - Mund të telefononi Thea? - E kuptova. 402 00:21:25,040 --> 00:21:26,041 Hej, Oliver. 403 00:21:27,720 --> 00:21:30,200 Felicity, ajo bën zgjedhjet e saj, ju e dini. 404 00:21:30,360 --> 00:21:32,727 Dhe jam i sigurt se kjo është një nga arsyet pse e do kaq shume. 405 00:21:39,080 --> 00:21:41,924 Uau. Shkëlqimi. 406 00:21:43,120 --> 00:21:46,602 Nuk jam i sigurt nëse duhet të kënaqem, ose të fyer. 407 00:21:46,880 --> 00:21:50,168 Oh, Zoti im! Zot, vetëm largohu tashmë. 408 00:21:50,400 --> 00:21:51,401 meqe une jam ti, 409 00:21:51,800 --> 00:21:53,404 mund të jetë pak e vështirë, nuk mendon? 410 00:21:54,400 --> 00:22:00,089 Mirë. Unë jam këtu. Ju jeni këtu. Pra, pse jemi këtu? 411 00:22:00,240 --> 00:22:02,083 A keni ndonjë gjë më pak interesante për të thënë për mua 412 00:22:02,240 --> 00:22:03,651 përveç këtyre goditjeve të vogla që vazhdoni të bëni? 413 00:22:03,920 --> 00:22:06,241 Epo, ato goditje ishin vetëm për të tërhequr vëmendjen tuaj. 414 00:22:06,440 --> 00:22:07,771 Pra, çfarë doni të më thoni? 415 00:22:08,000 --> 00:22:11,607 Unë nuk jam këtu për t'ju thënë asgjë. Unë jam këtu për t'ju treguar. 416 00:22:12,760 --> 00:22:15,764 Herën e fundit që jemi dukur kështu, Cooper sapo kishte vdekur fallco. 417 00:22:15,960 --> 00:22:17,485 Çfarë duhet të bëjë kjo me ish te dashurin tim? 418 00:22:17,680 --> 00:22:19,603 Ditën që menduam se vdiq, 419 00:22:19,920 --> 00:22:25,927 ju shpërtheu boja e flokëve, hoqi kontaktet dhe vendosi 420 00:22:26,680 --> 00:22:30,526 nuk do të mbështeteshe te askush tjetër për ndihmë përsëri. 421 00:22:30,760 --> 00:22:32,762 Thjesht do të ishe ti kundër botës, 422 00:22:32,920 --> 00:22:34,763 dhe kjo do të ishte armatura juaj. 423 00:22:34,960 --> 00:22:36,530 Mendoj se duhet të kisha zgjedhur Kevlar. 424 00:22:36,760 --> 00:22:40,367 Ndaloje atë. Ndaloni të ndjeni keqardhje për veten tuaj! Dhe mos pretendoni! 425 00:22:40,600 --> 00:22:44,127 - Duke pretenduar? - Duke pretenduar se ky je ti i vërtetë. 426 00:22:44,320 --> 00:22:48,609 Flokët bjonde, syzet, modë e ndjeshme. 427 00:22:48,800 --> 00:22:51,963 Njerëzit mbajnë maska ​​për një arsye. Për të fshehur kush janë. 428 00:22:52,160 --> 00:22:54,640 Ashtu siç keni bërë ju për pesë vitet e fundit. 429 00:22:54,960 --> 00:22:58,646 Së pari vendose të regjistrohesh për të qenë Vajza më e mbikualifikuar e IT në botë, 430 00:22:58,800 --> 00:23:01,644 dhe më pas vendos të provosh të jesh hero. 431 00:23:03,400 --> 00:23:04,481 Dhe shikoni se çfarë ju ka marrë. 432 00:23:05,480 --> 00:23:07,642 Një ndenjëse pranë unazës për pjesën tjetër të jetës suaj. 433 00:23:09,320 --> 00:23:10,970 Mendoje se ishe kaq i keq. 434 00:23:20,000 --> 00:23:22,890 Kështu Waller thotë dërgesa e armëve hekurudhore është në pjesën e pasme të atij kamioni. 435 00:23:23,160 --> 00:23:24,844 Largimi në më pak se një orë. 436 00:23:25,000 --> 00:23:28,243 Çfarë kërkon Shadowspire me një ngarkesë të tërë armësh hekurudhore? 437 00:23:29,160 --> 00:23:30,889 Absolutisht asgjë e mirë. 438 00:23:32,160 --> 00:23:34,686 Është mirë të kthehesh, Agjenti Michaels. 439 00:23:34,840 --> 00:23:36,205 Ndihet si kohët e vjetra. 440 00:23:36,560 --> 00:23:37,686 Çfarë ndihet si kohët e vjetra 441 00:23:37,840 --> 00:23:40,525 a po ruan sekrete që vrasin njerëz të mirë. 442 00:23:40,680 --> 00:23:43,843 A ju ka shkuar ndonjëherë në mendje që Alani dhe dy agjentët e tjerë mund të jenë ende gjallë 443 00:23:44,040 --> 00:23:47,362 nëse nuk do të kishit provuar të ruani tuajën Operacionet anti-Shadowspire nga librat? 444 00:23:47,560 --> 00:23:49,005 Sigurisht që ka. 445 00:23:49,400 --> 00:23:51,289 Por ana e shëmtuar e biznesit tonë është se ndonjëherë 446 00:23:51,520 --> 00:23:53,363 siguria duhet paguar me gjak. 447 00:23:53,840 --> 00:23:56,446 faleminderit. Po pyesja veten pse u largova. 448 00:23:58,200 --> 00:23:59,531 nuk e di per cfare je shqetesuar o burre. 449 00:23:59,680 --> 00:24:01,091 Skuadra juaj nuk po sheh veprime sonte. 450 00:24:01,280 --> 00:24:03,726 Po, dhe unë nuk jam me ta sepse unë jam këtu që të kujdesem për ty. 451 00:24:08,880 --> 00:24:09,961 Ku janë ata? 452 00:24:11,920 --> 00:24:12,967 Diçka nuk shkon. 453 00:24:31,640 --> 00:24:32,880 Nuk ka lëvizje në hekurudhë... 454 00:24:34,960 --> 00:24:37,122 -(KRISHTARËT) -(QYQI THYERËS) 455 00:24:39,480 --> 00:24:41,721 Ngrini duart lart! Në kokë tani! 456 00:24:42,960 --> 00:24:44,007 Mos e bëj! 457 00:24:53,760 --> 00:24:56,650 Amanda. Kanë kaluar shekuj. 458 00:24:56,920 --> 00:25:00,129 Toger Joyner. Do të mund të thoja se ishte një kënaqësi. 459 00:25:05,440 --> 00:25:07,966 Eja, njeri, ndalo së lëvizuri. Po me marramendesh. 460 00:25:12,920 --> 00:25:13,921 Oh, Zoti im. 461 00:25:16,280 --> 00:25:17,281 Të thashë, Xhon. 462 00:25:17,920 --> 00:25:20,161 Hekurudhat ishin një shpërqendrim. 463 00:25:20,360 --> 00:25:22,203 A.R.G.U.S. është fundi i lojës. 464 00:25:27,000 --> 00:25:30,686 Nëse kjo është ndëshkim për punën Agjenti Chang dhe unë bëmë gjymtim Shadowspire, 465 00:25:30,960 --> 00:25:32,450 është e qartë se nuk u desh. 466 00:25:33,120 --> 00:25:35,805 Hakmarrja dhe shpagimi janë ndjekje të kota. 467 00:25:36,000 --> 00:25:38,207 Për një gjë, ata nuk paguajnë. 468 00:25:38,720 --> 00:25:40,131 Unë jam këtu për Rubikon. 469 00:25:40,960 --> 00:25:43,281 Dhe ti, do të më japësh kodet për të hyrë në të. 470 00:25:43,440 --> 00:25:44,646 Ti e di që unë nuk mund ta bëj këtë. 471 00:25:44,960 --> 00:25:47,281 Unë bëj. Prandaj i mbajta gjallë gjithë këta njerëz. 472 00:25:47,800 --> 00:25:49,040 %TË SHKËNAVE) %ROANES) 473 00:25:53,880 --> 00:25:55,370 Unë do t'ju jap 20 minuta. 474 00:25:57,120 --> 00:25:58,201 Dhe pastaj, 475 00:26:01,320 --> 00:26:02,810 Unë do t'ju pyes përsëri. 476 00:26:05,640 --> 00:26:09,486 dreqin. Ata duhet të kenë bllokues këtu. Nuk ka shërbim celular ose Wi-Fi. 477 00:26:11,480 --> 00:26:13,164 Uh, dëshironi të ndani me pjesën tjetër të klasës? 478 00:26:13,320 --> 00:26:16,767 Këta monitorë funksionojnë njësoj si televizorët. 479 00:26:18,000 --> 00:26:21,322 Marrja e sinjaleve të transmetimit nga brezi 700 MHz. 480 00:26:22,480 --> 00:26:24,050 Unë kam një mik i cili është në këto lloj gjërash. 481 00:26:24,240 --> 00:26:25,605 Herë pas here, e dëgjoj atë. 482 00:26:25,840 --> 00:26:30,164 Nëse thjesht mund të ndërroj chipset në modalitetin e transmetimit, 483 00:26:31,680 --> 00:26:33,364 Unë duhet të jem në gjendje të kontaktoj ekipin tim. 484 00:26:33,560 --> 00:26:37,007 Oh, burrë, Lyla nuk ka kohë të presë në ekipin tuaj. Duhet të bëjmë diçka. 485 00:26:37,240 --> 00:26:38,685 Po, mirë, ti nuk po bën asgjë, Andi. 486 00:26:38,840 --> 00:26:42,208 Shiko, burrë, gruaja jote është atje! Tani nuk është koha të mos më besoni! 487 00:26:42,360 --> 00:26:44,124 Hajde, hajde, hajde. 488 00:26:52,040 --> 00:26:53,246 Bir kurve. 489 00:26:56,800 --> 00:26:57,767 Hej- 490 00:26:57,960 --> 00:26:59,530 Çfarë, ju vetëm vënë në një shfaqje e vogël për mua, a? 491 00:26:59,760 --> 00:27:01,205 Largo duart nga unë, burrë. Çfarë nuk shkon me ju? 492 00:27:01,360 --> 00:27:03,203 Unë të shoh që po shoqërohesh me Joyner. 493 00:27:03,360 --> 00:27:04,885 Duke folur me të trashë si hajdutë. 494 00:27:05,040 --> 00:27:07,566 A do të relaksoheni? Ne po flisnim për blackjack. 495 00:27:07,760 --> 00:27:09,967 Po i tregoja për numërimin e kartave teknikë që më mësove. 496 00:27:10,200 --> 00:27:12,089 - Vërtet, Andi? - Po, vërtet. 497 00:27:14,320 --> 00:27:15,481 Mirë, burrë. 498 00:27:16,320 --> 00:27:18,402 'Sepse nuk mund të të bëj që të tërhiqesh, ne rregull? 499 00:27:18,600 --> 00:27:21,410 Njeri, pranova të kaloja gjithë kjo gjë e ushtrisë. 500 00:27:21,560 --> 00:27:25,565 Dhe unë e mbajta fundin tim të pazarit. Tani kam nevojë që ti të mbash tënden. 501 00:27:26,240 --> 00:27:29,642 Dhe kam nevojë që ju të filloni të më trajtoni si vëlla dhe jo si kriminel. 502 00:27:31,160 --> 00:27:32,241 Në rregull. 503 00:27:33,720 --> 00:27:34,721 me vjen keq. 504 00:27:35,640 --> 00:27:36,721 ke te drejte. 505 00:27:38,840 --> 00:27:41,081 John, Shadowspire nuk bëri kurrë një lëvizje në dërgesë, 506 00:27:41,280 --> 00:27:44,921 Pra, cilado qoftë lëvizja e tyre e radhës, ajo... Nuk janë pistoleta. 507 00:27:45,600 --> 00:27:50,083 Thjesht më telefononi kur merrni diçka e re nga vellai juaj. Në rregull. 508 00:27:52,680 --> 00:27:53,681 Oh. 509 00:27:54,240 --> 00:27:57,084 Unë jam shumë i kënaqur strofulla jonë e re ka akses me ashensor. 510 00:27:57,240 --> 00:27:58,287 Përshëndetje. 511 00:27:58,440 --> 00:28:01,444 Curtis e ka vajosur veten shoferi im personal. 512 00:28:01,640 --> 00:28:04,086 I zbukuruar. Është një gjë e mirë ai nuk bëri shumë pyetje 513 00:28:04,280 --> 00:28:07,124 për ardhjen në zyrën tuaj të fushatës në mes të natës. 514 00:28:07,320 --> 00:28:09,049 Çfarë po bën këtu? 515 00:28:09,760 --> 00:28:12,206 Epo, unë isha në shtëpi 516 00:28:13,760 --> 00:28:18,288 ndjej më shumë keqardhje për veten se sa kam në gjithë jetën time kur më goditi. 517 00:28:19,960 --> 00:28:21,200 Ky jam unë. 518 00:28:22,120 --> 00:28:25,124 Doja të vija në aventurën tuaj të mrekullueshme me superhero 519 00:28:25,280 --> 00:28:27,123 sepse doja të ndihmoja njerëzit. 520 00:28:28,440 --> 00:28:32,525 Dhe unë plaku ishte aq i zemëruar me botën. 521 00:28:34,280 --> 00:28:39,127 Ai zemërim nuk arriti kurrë asgjë, thjesht krijoi më shumë zemërim. 522 00:28:40,680 --> 00:28:42,842 Dhe disa seriozisht të këqija zgjedhje personale të stilit. 523 00:28:44,960 --> 00:28:47,486 Doja të bëja diçka të mirë në botë. 524 00:28:48,360 --> 00:28:49,361 (QËSHKUR) 525 00:28:51,640 --> 00:28:53,210 - Oh. - Ishte një fjalim i mirë. 526 00:28:53,400 --> 00:28:55,323 Mendova se do të të bënte pak më shumë përshtypje. 527 00:28:55,640 --> 00:28:57,847 Ishte një fjalim i mirë. Por... 528 00:28:58,040 --> 00:29:00,327 Por... Si shkoi sërish? 529 00:29:00,640 --> 00:29:02,847 Unë të njoh dhe të njoh, 530 00:29:04,040 --> 00:29:06,042 ndoshta po mendoni ajo që ndodhi ishte faji juaj. 531 00:29:08,080 --> 00:29:11,209 Unë jam këtu për t'ju thënë se nuk është kështu. 532 00:29:12,160 --> 00:29:14,208 Dhe se nuk është as e imja. 533 00:29:14,440 --> 00:29:15,771 Është faji i vetëm një njeriu 534 00:29:16,000 --> 00:29:18,526 dhe ai ka një tejet në hundë dhe emër aliterativ. 535 00:29:20,680 --> 00:29:21,727 Dhe ne do ta ndalojmë atë. 536 00:29:23,160 --> 00:29:26,881 Jo nga faji, hakmarrja apo keqardhja. 537 00:29:27,080 --> 00:29:30,368 Ne do ta ndalojmë atë sepse kjo është ajo që ne bëjmë. 538 00:29:34,080 --> 00:29:35,730 Ja kush jemi ne. 539 00:29:38,360 --> 00:29:40,089 - Ishte një fjalim i mirë. - Po? 540 00:29:40,600 --> 00:29:42,523 Jam shumë i lumtur që e dëgjoj. 541 00:29:49,440 --> 00:29:51,408 Do të na duhet të marrim disa rampa. 542 00:29:55,400 --> 00:30:00,122 A.R.G.U.S. është komprometuar. Dhe Lyla po mbahet peng. 543 00:30:03,080 --> 00:30:05,924 E gjeta këtë në zyrën tuaj. Shpresoj se nuk ju shqetëson. 544 00:30:08,080 --> 00:30:10,401 Toger, ne e morëm një komunikim i paautorizuar 545 00:30:10,560 --> 00:30:12,085 jashtë zonës së paraburgimit. 546 00:30:12,320 --> 00:30:13,731 Merrni dikë dhe shikoni në të. 547 00:30:13,920 --> 00:30:15,410 Po, zotëri. 548 00:30:20,800 --> 00:30:22,245 Vazhdoni. 549 00:30:22,840 --> 00:30:25,605 Mund të mos e keni mundësinë për ta shijuar sërish. 550 00:30:25,840 --> 00:30:27,968 Kanë kaluar 20 minuta. 551 00:30:28,560 --> 00:30:31,803 Do të më duhet të zvogëloj përmasat përsëri organizata juaj? 552 00:30:32,080 --> 00:30:33,161 Me sa duket. 553 00:30:33,480 --> 00:30:35,448 Epo, kjo është shumë gjakftohtë. 554 00:30:36,120 --> 00:30:38,600 Ju vërtet nuk e njihni atë kaq mirë, apo jo? 555 00:30:39,520 --> 00:30:41,921 Zonja Michaels ishte një nga agjentët e mi më të besuar. 556 00:30:42,360 --> 00:30:44,840 Ajo e di më mirë se kushdo se jam plotësisht i aftë 557 00:30:45,080 --> 00:30:48,607 duke parë se si po ekzekutoheni çdo person në këtë dhomë, 558 00:30:48,800 --> 00:30:51,531 dhe ende nuk do t'ju jap kurrë kodet e hyrjes në Rubicon. 559 00:30:57,360 --> 00:30:58,964 A është e drejtë, zonja Michaels? 560 00:31:01,440 --> 00:31:03,602 Është e drejtë. Kjo është arsyeja pse u largova. 561 00:31:04,280 --> 00:31:07,966 Amanda Waller nuk merr vendime bazuar në vlerën e jetës njerëzore. 562 00:31:09,880 --> 00:31:11,006 Gjynah. 563 00:31:12,280 --> 00:31:13,327 Jo! 564 00:31:17,440 --> 00:31:20,887 Epo, zonja Michaels, agjentja më e besueshme, 565 00:31:22,480 --> 00:31:24,528 duket se keni tani 20 minuta. 566 00:31:29,720 --> 00:31:31,051 Gjoni. 567 00:31:32,000 --> 00:31:33,161 Zoti im, jo. 568 00:31:33,520 --> 00:31:36,330 Prisni, prisni një minutë. Gjoni. Gjoni. Gjoni. 569 00:31:36,480 --> 00:31:41,168 John, të lutem! Ai do ta vrasë. Nuk mund të përballosh të mos më besosh. 570 00:31:53,000 --> 00:31:55,321 - Overwatch, ne jemi në vend. - Më falni? 571 00:31:55,480 --> 00:31:58,404 Epo, mendova se ishte koha ju keni një emër të koduar. Çfarë mendoni ju? 572 00:31:58,680 --> 00:31:59,681 Është perfekt. 573 00:31:59,840 --> 00:32:01,729 Unë do të shkoja me Oracle, por është marrë. 574 00:32:02,000 --> 00:32:04,685 Shadowspire ka të gjithë zonën rreth C-dhe-C në mbyllje. 575 00:32:04,840 --> 00:32:06,444 Ju djema jeni e vetmja lojë në qytet. 576 00:32:06,680 --> 00:32:08,205 Mund të na futni brenda? 577 00:32:11,080 --> 00:32:12,889 Kështu, do të thotë? 578 00:32:19,520 --> 00:32:21,090 Epo, është koha ju djema erdhët duke kërkuar. 579 00:32:21,280 --> 00:32:22,281 Kush dreqin duhet të jesh? 580 00:32:22,520 --> 00:32:25,126 Rreshteri Andrew Diggle, Regjimenti 52, Batalioni i 5-të. 581 00:32:25,360 --> 00:32:27,362 - Çfarë po bën i mbyllur këtu? - Është një histori e gjatë. 582 00:32:27,560 --> 00:32:29,369 Versioni më i shkurtër është që vëllai im është një hov. 583 00:32:30,080 --> 00:32:32,287 Megjithatë, me fat për mua, CO juaj dhe unë shkojmë shumë prapa. 584 00:32:33,040 --> 00:32:35,520 Nëse jeni serioz për Lyla Michaels duke hequr dorë nga kodet e Rubikonit, 585 00:32:35,720 --> 00:32:38,121 ju do të merrni në radio dhe thuaji toger Joyner 586 00:32:38,360 --> 00:32:42,729 djali që e mësoi se si të numëronte letrat është këtu dhe dëshiron ta ndihmojë atë. 587 00:32:52,640 --> 00:32:55,291 Andy Diggle. Dukesh shumë mirë për një të vdekur. 588 00:32:55,480 --> 00:32:57,050 Dhe këtu, mendova se do të shtoja peshë. 589 00:32:58,160 --> 00:33:00,606 Çfarë jeni duke bërë në A.R.G.U.S., shumë më pak të gjallë? 590 00:33:00,800 --> 00:33:04,486 Amanda Waller më solli sepse e lidhjes sime të mëparshme me ju djema, 591 00:33:06,000 --> 00:33:07,081 por, një botë e vogël, megjithatë. 592 00:33:08,080 --> 00:33:11,084 Shoqja juaj, znj. Michaels? Ajo është kunata ime. 593 00:33:11,240 --> 00:33:12,241 - Andi-- - Pika qenie, 594 00:33:12,400 --> 00:33:15,563 burri i saj po zvarritet përreth këto boshte ventilimi tani. 595 00:33:16,400 --> 00:33:20,166 Nëse i vendosni një armë, ajo do t'ju tregojë gjithçka që ju duhet të dini. 596 00:33:20,400 --> 00:33:21,401 ti biri i nje... 597 00:33:24,240 --> 00:33:26,083 Duke iu drejtuar vëllait tënd, është akull i ftohtë. 598 00:33:26,280 --> 00:33:29,762 Tani, ju e dini më mirë se shumica. Unë dhe Gjoni nuk kemi parë kurrë sy për sy. 599 00:33:32,640 --> 00:33:35,086 Zotërinj, kontrolloni objektin boshtet e ventilimit. 600 00:33:38,600 --> 00:33:39,601 Overwatch? 601 00:33:39,760 --> 00:33:41,603 FELICITY: C-dhe-C tre kate më poshtë. Këndi verilindor. 602 00:33:41,760 --> 00:33:43,524 Kjo do të na japë disa minuta. 603 00:33:46,000 --> 00:33:48,128 (TË GJITHË RRËQYTUR) 604 00:34:04,960 --> 00:34:06,485 (GËRONI GRUNTIMIN) 605 00:34:08,720 --> 00:34:11,485 Vëllai tjetër Diggle. A nuk është e çuditshme kjo? 606 00:34:11,680 --> 00:34:14,490 Unë dal nga këto pranga dhe do ta shihni sa i çuditshëm mendon se mund të jem. 607 00:34:14,640 --> 00:34:16,642 Është turp që nuk mund të jesh më shumë si Diggle i vogël. 608 00:34:17,120 --> 00:34:19,851 Pragmatizmi i tij është dëshmuar se është mjaft pasuri. 609 00:34:20,040 --> 00:34:21,644 Tani, nëse vëllai juaj ka të drejtë, 610 00:34:21,800 --> 00:34:26,886 ju duhet të jeni në gjendje të bindni gruan tuaj për të më dhënë atë që dua. 611 00:34:27,320 --> 00:34:29,641 Johnnie, nëse Rubikoni do të dilte ndonjëherë në të hapur - 612 00:34:29,800 --> 00:34:32,007 Zonja Michaels, në pesë sekonda, 613 00:34:32,160 --> 00:34:35,164 është truri i burrit tuaj që do të dalë në të hapur. 614 00:34:35,320 --> 00:34:39,484 Katër, tre, dy... 615 00:34:40,560 --> 00:34:43,040 Bëje atë. Bëje, Lyla. 616 00:34:45,080 --> 00:34:46,411 Është në rregull. 617 00:34:52,680 --> 00:34:53,681 E shkëlqyeshme. 618 00:34:55,520 --> 00:34:57,887 Nëse ju kanë mbaruar djemtë për të goditur me grusht, Spartani ka nevojë për një asistim. 619 00:34:58,080 --> 00:34:59,844 Dy asistime, në fakt. 620 00:35:00,040 --> 00:35:01,087 Na tregoni çfarë të bëjmë. 621 00:35:01,360 --> 00:35:04,364 Shadowspire po merr kodet e hyrjes për një kasafortë të sigurt në nënnivel. 622 00:35:04,520 --> 00:35:05,885 Po mundohem të ndaloj funksionimin e kodeve, 623 00:35:06,120 --> 00:35:09,249 por do të më duhen Canary dhe Speedy si policat e mia të sigurimit. 624 00:35:11,880 --> 00:35:13,041 Ku me do? 625 00:35:19,600 --> 00:35:21,045 Kjo po zgjat shumë. 626 00:35:21,800 --> 00:35:24,770 Diçka nuk shkon. Dikush po më mbyll jashtë sistemit. 627 00:35:30,040 --> 00:35:35,444 Largohu. Unë nuk jam më ti. Unë nuk kam qenë për një kohë të gjatë. 628 00:35:39,400 --> 00:35:40,481 (PSHSHERINA) 629 00:35:40,760 --> 00:35:42,649 Nuk mund të hyj. Kam të gjitha kodet e duhura 630 00:35:42,880 --> 00:35:45,884 por dikush nga jashtë po e pengon mua nga hyrja në kasafortën e nënnivelit. 631 00:35:46,560 --> 00:35:48,324 Kjo është jashtëzakonisht për të ardhur keq. 632 00:36:45,440 --> 00:36:47,204 - Je mire? - Po. 633 00:36:48,280 --> 00:36:50,282 - Je mire? - Po, ne jemi mirë. 634 00:36:53,720 --> 00:36:54,960 punë të mbarë. 635 00:36:55,120 --> 00:36:56,485 Po, ishte ashtu siç thatë, 636 00:36:56,640 --> 00:36:57,801 ishte e vetmja mënyrë për të na futur të dyve këtu. 637 00:36:58,800 --> 00:37:00,165 Vetëm mbani mend se e kujt ishte kjo ide. 638 00:37:00,400 --> 00:37:02,323 Çfarë prisnit, një puthje nga presidenti? 639 00:37:10,960 --> 00:37:12,485 Për Amanda Waller. 640 00:37:14,160 --> 00:37:15,207 Për Amanda Waller. 641 00:37:16,880 --> 00:37:20,407 Ju kujtohet ajo kohë që ajo u përpoq për të rrëzuar qytetin me një sulm me dron? 642 00:37:23,000 --> 00:37:24,240 Kohë të mira. 643 00:37:24,480 --> 00:37:26,164 Hej, faleminderit për asistimin sonte. 644 00:37:26,320 --> 00:37:28,368 Thjesht isha i lumtur që isha i dobishëm. 645 00:37:28,840 --> 00:37:30,569 Punë e mirë manipulimi i jurisë megjithatë, sistemi i sigurisë. 646 00:37:30,760 --> 00:37:32,603 Thjesht përpiqem të të bëj krenare, Felicity. 647 00:37:32,840 --> 00:37:33,887 Ju bëtë. 648 00:37:35,080 --> 00:37:36,923 Çfarë do të bësh për Andin? 649 00:37:38,000 --> 00:37:39,604 Ende nuk ka marrë një vendim për këtë. 650 00:37:39,840 --> 00:37:42,525 Edhe pse do të thotë ai sapo ju shpëtoi jetën? 651 00:37:42,720 --> 00:37:45,690 Po, mirë, ju djema keni pasur shumë të bëjë me atë. 652 00:37:46,200 --> 00:37:47,690 Por, ke të drejtë, kjo është hera e parë në tetë vjet 653 00:37:47,880 --> 00:37:49,450 Unë kam parë nuancat e vëllait tim të vjetër. 654 00:37:59,200 --> 00:38:00,531 Dëshironi të më shihni, zotëri? 655 00:38:07,720 --> 00:38:08,767 Unë tashmë kam prerjen time. 656 00:38:08,960 --> 00:38:12,123 Po, është një shenjë vlerësimi nga shefi. 657 00:38:12,360 --> 00:38:14,647 Ai e tregtoi opiumin me diçka tjetër. 658 00:38:14,880 --> 00:38:15,881 Si çfarë? 659 00:38:16,600 --> 00:38:18,045 Pyete atë vetë. 660 00:38:19,400 --> 00:38:21,402 Faleminderit për ndihmën tuaj, zoti Diggle. 661 00:38:22,040 --> 00:38:23,769 Toger Joyner këndon lavdërimet tuaja. 662 00:38:23,960 --> 00:38:26,088 I lumtur për të ndihmuar. Çfarë morët për opiumin? 663 00:38:26,320 --> 00:38:29,483 Legjenda flet të një vendi me fuqi të pamatshme. 664 00:38:29,720 --> 00:38:31,882 Shumë janë zhdukur duke kërkuar për të. 665 00:38:32,080 --> 00:38:36,290 Aq sa vendasit thjesht referojuni me një fjalë. 666 00:38:36,800 --> 00:38:38,245 Purgatori. 667 00:38:42,960 --> 00:38:45,088 Mendova se ishim të paketuar plotësisht. 668 00:38:46,400 --> 00:38:47,765 Thjesht me humor. 669 00:38:48,320 --> 00:38:49,765 Çfarë jam duke marrë? 670 00:38:49,960 --> 00:38:52,964 Po, ajo kutia e bardhë. Po, po, po. 671 00:38:59,680 --> 00:39:00,761 Je gati? 672 00:39:01,960 --> 00:39:03,928 - Uau! -(QESH) 673 00:39:04,080 --> 00:39:06,924 Kur thatë se keni bërë disa zgjedhje të këqija të stilit personal, 674 00:39:07,120 --> 00:39:08,167 nuk po talleshe. 675 00:39:08,520 --> 00:39:10,204 Ky është unë i vjetër. 676 00:39:11,440 --> 00:39:14,922 Një haker rebel dhe brun që nuk e bëri dëgjo rregullat e dikujt tjetër përveç të saj. 677 00:39:15,280 --> 00:39:16,645 Nuk je më ai person? 678 00:39:16,920 --> 00:39:18,126 Jo. 679 00:39:18,760 --> 00:39:20,603 Ajo që bëtë mbrëmë ishte e mahnitshme. 680 00:39:22,200 --> 00:39:23,440 Unë isha vërtet i keq. 681 00:39:23,600 --> 00:39:24,761 Po. 682 00:39:24,960 --> 00:39:27,122 Edhe pse unë i vjetër ndoshta do të kishte vodhi planet për Rubikon 683 00:39:27,320 --> 00:39:29,163 dhe i liroi si një lloj deklarate politike. 684 00:39:29,360 --> 00:39:30,964 Unë i vjetër do t'i kishte këputur qafën Joyner. 685 00:39:31,440 --> 00:39:32,441 Po. 686 00:39:32,680 --> 00:39:34,125 Ne të dy jemi rritur. 687 00:39:35,120 --> 00:39:37,202 Faleminderit që jeni gjithmonë në anën time. 688 00:39:37,440 --> 00:39:38,965 Nuk ka vend ku do të preferoja të isha. 689 00:39:41,840 --> 00:39:44,525 Më jep atë koshin e plehrave dhe këtë çakmak. 690 00:39:48,320 --> 00:39:50,402 (Pastron fytin) Sa mjekime jeni duke marrë? 691 00:39:50,880 --> 00:39:51,881 Absolutisht asnjë. 692 00:39:52,160 --> 00:39:53,321 Në rregull. 693 00:39:55,560 --> 00:39:59,246 Unë thjesht dua të sigurohem se e kaluara ime mbetet e shkuar, e di? 694 00:40:04,320 --> 00:40:05,731 Mirupafshim. 695 00:40:06,320 --> 00:40:08,163 - Edhe një gjë nga unë. - Çfarë? 696 00:40:09,360 --> 00:40:11,886 tha doktori gjendja juaj është e përhershme. 697 00:40:14,160 --> 00:40:16,322 Dhe nuk mendoj se është e shëndetshme 698 00:40:16,520 --> 00:40:22,527 ose produktive për secilin prej nesh për të jetuar në mohim. 699 00:40:26,880 --> 00:40:31,442 Por unë kam parë njerëzit me shpejtësi dhe zvogëlohen dhe fluturojnë. 700 00:40:33,880 --> 00:40:36,531 Ne pamë një shokun tonë kthehu nga të vdekurit. 701 00:40:36,720 --> 00:40:40,202 Kjo është bota në të cilën jetojmë tani. 702 00:40:43,960 --> 00:40:46,122 Dhe nuk do të ndalem së kërkuari 703 00:40:47,680 --> 00:40:50,047 derisa të gjejmë një mënyrë për t'ju bërë të ecni përsëri. 704 00:40:54,920 --> 00:40:56,126 Hej- 705 00:40:57,200 --> 00:40:58,884 A jeni i sigurt për këtë? Sepse nuk jam. 706 00:40:59,040 --> 00:41:00,724 Më mirë se të jesh në atë kafaz, apo jo? 707 00:41:00,880 --> 00:41:03,042 Ju mund të dëshironi të prisni jashtë, E kam nga këtu. 708 00:41:05,640 --> 00:41:08,564 Bëhuni të rehatshëm. Lyla po gatuan diçka. 709 00:41:09,200 --> 00:41:10,201 Hej- 710 00:41:11,200 --> 00:41:14,727 Nëse kjo ka të bëjë me rilidhjen me Carly dhe Andy gjithashtu, unë, urn... 711 00:41:17,040 --> 00:41:19,247 E kuptoj, Andi. Hap pas hapi, apo jo? 712 00:41:21,400 --> 00:41:23,164 - Dhe Y- _H€Y- 713 00:41:24,400 --> 00:41:26,562 Unë jam duke bërë rosto derri. Johnnie tha se është e preferuara juaj. 714 00:41:26,720 --> 00:41:28,085 Po. Po, është. 715 00:41:28,240 --> 00:41:30,811 Ne kemi një surprizë tjetër për ju, o njeri. Vetëm një sekondë. 716 00:41:32,240 --> 00:41:33,924 - Hej, Lyla, unë... - Asnjë fjalë. 717 00:41:34,960 --> 00:41:38,248 Gjoni dhe unë të dy ramë dakord për këtë. Ajo është e emocionuar që ju takoi. 718 00:41:40,840 --> 00:41:43,411 Kjo është mbesa juaj. 719 00:41:43,600 --> 00:41:44,601 Hej- 720 00:41:44,760 --> 00:41:46,922 Sara. Dhe ky është xhaxhai juaj Andi. 721 00:41:47,320 --> 00:41:49,607 -(KËRITJE) - Po. 722 00:41:50,960 --> 00:41:52,610 Ajo ka sytë e mamasë. 723 00:41:54,080 --> 00:41:55,445 Mirë se erdhe në shtëpi, njeri. 724 00:42:27,760 --> 00:42:28,761 Anglisht - SDH